Войти в аккаунт   Зарегистрироваться
0

Книги и Журналы » Скачать Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка» (2015)

Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка» (2015)

Автор: Сергей Солоух
Издательство: Диалог
ISBN: 978-5-9691-1278-0
Жанр: Языкознание
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Размер 11.5 Мб

Описание:
Классический перевод романа Ярослава Гашека, сделанный Петром Григорьевичем Богатыревым, стал неотьемлемой частью советской культуры и литературы. Уникальный труд известного прозаика и эссеиста Сергея Солоуха возвращает читателя в эпоху и культурную среду, частью которой по праву был чешский оригинал. Эпоху Габсбургов, Гогенцоллернов, Романовых и миллионов скромных подданных этих монархов. Ту самую, в которой ровно сто лет тому назад, в 1914 году, разразилась Великая или, как принято говорить ныне, Первая мировая война. Едва ли читатель сможет заново пережить все бури и катастрофы того времени, но вот перечитать обретший подлинный вкус и цвет великий роман захочет, как нам кажется, наверняка.

Оглавление:


Теги: книга, швейк, перевод, оригинал | Опубликовал: dimka266

Скачать бесплатно журнал и книгу Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка» (2015) на компьютер, смартфон андроид

Александр Хинштейн - Березовский & Абрамович. Олигархи с большой дороги (ау ...
Александр Хинштейн - Березовский & Абрамович. Олигархи с большой дороги (ау ...
В литературе существует даже отдельный жанр – плутовской роман, персонажи которого как на подбор веселы, предприимчивы и обаятельны. Жиль Блаз, например. Или Йозеф Швейк. Не говоря уже об Остапе Бендере....
Гашек Ярослав. Хрестоматия хороших манер (аудиокнига)
Гашек Ярослав. Хрестоматия хороших манер (аудиокнига)
В аудиокнигу чешского драматурга, писателя и фельетониста Ярослава Гашека, известного на весь мир благодаря роману «Похождения бравого солдата Швейка», вошли смешные короткие рассказы, созданные в период с 1910 по 1923 годы, которые и сегодня не...
Ярослав Гашек - Похождения бравого солдата Швейка (Аудиокнига)
Ярослав Гашек - Похождения бравого солдата Швейка (Аудиокнига)
«Похождения бравого солдата Швейка» - исторический и сатирический роман знаменитого чешского писателя-сатирика Ярослава Гашека. Это в равной степени и солдатская байка, полная абсолютно неподражаемого народного лукавства, и классическое произведение...
  Ваше Имя:    
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера