Войти на сайт   Зарегистрироваться

Авторизация

Логин:Пароль:
в сети 2784-й день
расширенный поиск
2015, 2016, Chillout, Clipart, Dance, Deep House, design, Downtempo, Graphic, House, Lounge, MP3, Photo, photoshop, Pop, Portable, Stock, Trance, аудиокнига, бесплатно, видео, видеокурс, Графика, дизайн, документальный, игры, история, клип, Клипарт, книга, книги, обои, обучающее видео, поп, программы, сборник, система, скачать, Скачать видеоурок, софт, фантастика, фильм, фото, фотошоп   → показать все теги
+1

Книги и Журналы » Скачать КОРАН. Перевод смысла аятов и их краткое толкование

КОРАН. Перевод смысла аятов и их краткое толкование

Прямой приблизительный перевод слов Корана. Этот труд не нужно рассматривать как некую фундаментальную основу и считать, что изложенный здесь смысл является исчерпывающим. Для более глубокого постижения смысла Корана необходимо обратиться к Сунне Посланника Аллаха и классическим толкованиям на арабском языке. Перевод представлен обычным текстом, а все толкование курсивом. Для краткости, текст, который начинался словами "то есть+", был представлен в прямоугольных скобках.

Священный Коран был ниспослан на арабском языке, и многие люди стремятся к тому, чтобы читать его и понимать, так как чтение Книги Аллаха и руководство им во всех делах, ведет к довольству и благоговению.

В ноябре 2008 года вышел в свет новый перевод смысла Корана на русском языке, который выполнил Абу Адель. Данный перевод предназначен для ознакомления со смыслом аятов Книги Аллаха и представляет собой совмещение перевода с толкованием. Основой для толкования на русском языке послужил "ат-Тафсир аль-муяссар" (Облегчённое толкование), соответствующий убеждениям первых праведных поколений верующих, который был составлен группой преподавателей толкования Корана под руководством Абдуллаха ибн абд аль-Мухсина и предыдущие переводы смысла Корана на русский язык. Также были использованы толкования аш-Шаукани, ибн аль-Усеймина, Абу Бакра Джазаири, аль-Багави, ибн аль-Джаузий и других.

Автор считает, что приблизительный перевод Корана и толкование к нему должны быть неразрывно связаны. Он говорит: "Когда Коран ниспосылался, все сподвижники его понимали, потому что были очевидцами тех событий. Затем описания тех событий были собраны в книги, и так возникла наука толкования Корана, только с помощью которой, можно правильно понять смысл Священного Писания. Если же человек читает просто перевод Корана, без его толкования,скорее всего, он не сможет правильно понять, о чем или о ком говорится, кроме аятов, смысл которых явен и очевиден".

Перевод: Абу Адель + Кязимов Адыль
Страниц: 1046 + 576
Формат: PDF
Язык: Русский, Арабский
Размер: 39.77 Mb




Скачать бесплатно КОРАН. Перевод смысла аятов и их краткое толкование на компьютер / телефон / андроид

Мифологический словарь, или Краткое толкование о богах и прочих предметах д ...
Мифологический словарь, или Краткое толкование о богах и прочих предметах д ...
Мифологический словарь, или Краткое толкование о богах и прочих предметах древнего баснословия содержит основные сведения о мифологиях ряда регионов: Древних Греции и Рима, Малой Азии, Египта,...
50 Исламских книг
50 Исламских книг
Ислам (араб. ) — монотеистическая мировая религия. Слово «ислам» переводится как «покорность», «подчинение» (законам Аллаха). В шариатской терминологии ислам — это полное, абсолютное единобожие,...
Коран - к истокам книги / Koran - Journey to the Books Origins (2009) SATRi ...
Коран - к истокам книги / Koran - Journey to the Books Origins (2009) SATRi ...
Коран - главная священная книга мусульман. Фильм посвящает зрителя в историю создания Корана. Это фундаментальное исследование сопровождается комментариями учёных и исследованиями историков...
  Имя:                 Email:  

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Результат сложения Четырех и Шести